明日は Ｓｔ．Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ’ｓ Ｄａｙ。
この前のドイツ遠征で
このＳｔ．Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ’ｓ Ｄａｙの話題で盛り上がりました。
ドイツ在住の友人によると
ドイツのＳｔ．Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ’ｓ Ｄａｙでは
男女それぞれが大切な人にプレゼンとを贈るのだそうです。
日本のように
女性から男性へ
気持ちと一緒にチョコレートを渡す日・・・ではない。（チョコを渡すのはお菓子屋さんのアイデアだと聞きますよね）
だから
3月のホワイトデーもない。
ここまではフムフムと聞ける話・・・ですよね＾＾
次からが
ドイツ人の考え方。
プレゼントには
レシートも一緒に渡すらしい。
「え、レシートも？値段わかるやん」
そうなんです。値段わかるんです。
買ったデパートもわかるんです。
もし、プレゼントが気に入らなかったら
そのデパートまで行って
”現金交換”
できるように、レシートをつけるらしいのです。。
「え、もらったプレゼントを！？現金交換！？」
そう。
日本人には馴染みにくいことかもしれませんね。
ドイツでは、現金に交換することは相手にとって失礼なことではない認識らしく、
プレゼントした本人は「気に入らなかったのね」ぐらいの軽い受け方らしいのです。
クリスマスやバレンタインの後は
この現金交換の列が、どのデパートでも見れるそうです＾＾
おもしろい話が聞けたなぁって思いました＾＾
ゲルマン人の強さは
合理的な思考にあるかもしれませんね。
この前のドイツ遠征で
このＳｔ．Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ’ｓ Ｄａｙの話題で盛り上がりました。
ドイツ在住の友人によると
ドイツのＳｔ．Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ’ｓ Ｄａｙでは
男女それぞれが大切な人にプレゼンとを贈るのだそうです。
日本のように
女性から男性へ
気持ちと一緒にチョコレートを渡す日・・・ではない。（チョコを渡すのはお菓子屋さんのアイデアだと聞きますよね）
だから
3月のホワイトデーもない。
ここまではフムフムと聞ける話・・・ですよね＾＾
次からが
ドイツ人の考え方。
プレゼントには
レシートも一緒に渡すらしい。
「え、レシートも？値段わかるやん」
そうなんです。値段わかるんです。
買ったデパートもわかるんです。
もし、プレゼントが気に入らなかったら
そのデパートまで行って
”現金交換”
できるように、レシートをつけるらしいのです。。
「え、もらったプレゼントを！？現金交換！？」
そう。
日本人には馴染みにくいことかもしれませんね。
ドイツでは、現金に交換することは相手にとって失礼なことではない認識らしく、
プレゼントした本人は「気に入らなかったのね」ぐらいの軽い受け方らしいのです。
クリスマスやバレンタインの後は
この現金交換の列が、どのデパートでも見れるそうです＾＾
おもしろい話が聞けたなぁって思いました＾＾
ゲルマン人の強さは
合理的な思考にあるかもしれませんね。
| ホーム |